Accueil

"Poésie Nomade - Souffles de Mongolie" a reçu un premier prix à la SPAF 2023

(Société des poètes et artistes de France)

Un article paru dans la presse en Mongolie 

Монголын зохиолчдын бүтээл францын уншигчдын хүртээл болж байна

Les œuvres des auteurs mongols sont accessibles aux lecteurs français
Marie-Christine Guidon
, poétesse, critique littéraire française a envoyé des échantillons de ses œuvres sur la Mongolie et la culture nomade à l’Ambassade de Mongolie à Paris. Elle a publié ses livres« Odval et le chemin de pierres » et « Poésie nomade » en les mettant à disposition des lecteurs français.

En outre, le magazine international d’écrivains « Florilège – Poètes sans frontières » a publié ses articles sur Dashjorjiin Natsagdorj, l’un des fondateurs de la littérature mongole moderne et a publié son poème « Ma terre natale ».

Dans le numéro de mars 2023, le travail du lauréat de la Crystal Cup, le jeune poète O.Tsend.Ayush a été présenté aux lecteurs français.

Radiodiffusion nationale mongole

Францын яруу найрагч, утга зохиол судлаач, шүүмжлэгч Мари-Кристин Гидон /Marie-Christine Guidon/ монгол орон, нүүдэлчин ахуй соёлын талаар өгүүлсэн уран бүтээлийн дээжээсээ Парис дахь Монгол Улсын ЭСЯ-нд ирүүллээ. Тэрбээр "Удвал" "Нүүдэлчдийн найраг" шүлгийн түүврээ хэвлүүлж, Францын уншигчдын хүртээл болгожээ.

Мөн "Хил хязгааргүй яруу найраг" олон улсын зохиолчдын сэтгүүлд Монголын орчин цагийн утга зохиолыг үндэслэгчдийн нэг Дашдоржийн Нацагдоржийн тухай нийтэлж,  "Миний нутаг" шүлгийг нь хэвлүүлжээ.

Түүнчлэн 2023 оны гуравдугаар сарын дугаарт Болор цомын эзэн, залуу яруу найрагч О.Цэнд-Аюушийн бүтээлээс францын уншигчдад танилцуулсан байна.

 

Монголын зохиолчдын бүтээл францын уншигчдын хүртээл болж байна  

Mongolian National Broadcaster 

 

La Mongolie fascine car elle nous invite au voyage, à une rêverie peu ordinaire loin des diktats de la société européenne et de tous ses artifices. Entre ses traditions qu'elle préserve, autant que possible, et la modernité qui s'impose, ce pays, où la nature régit toute chose, nous parle de notre avenir, nous parle de nous et nous interroge sur les préoccupations climatiques, d'une certaine manière avec l'expérience de vie qui est la sienne. Ce pays où les steppes, les déserts orientent immanquablement vers la méditation, nous pose question et nous conduit vers un chemin de conscience...

 

Sous le signe du partage entre la France et la Mongolie

Avec un merci tout particulier à Erdenekhuyag Bayarsaikhan

Président de l'Association Mongolie Eternelle

Pour sa contribution à mon ouvrage

Morin khuur mongol

https://collectionleparc.123siteweb.fr/448358980/

Poesie nomade

    Pour écouter en musique le poème "Bi Mongol Hun" du recueil "Poésie Mongole - Souffles de Mongolie" :

https://www.facebook.com/share/r/x5aUqrySNwWURTxD/

                                

 

 

https://www.academiedelapoesiefrancaise.fr/auteurs/guidon-marie-christine/

 

 

En ce printemps 2023

Dans la Collection Cahier des Passerelles

initiée par Léon BRALDA (alias Lionel Balard plasticien, graveur)

Parution du recueil Brisures d'infini

Brisures d infini photo couv

 

Antho couverture 2022 guidon 1

https://www.printempsdespoetes.com/Recueil-de-poemes

 

 

9782343196350b

 

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=65602

Vous pouvez vous procurer ce livre jeunesse dans toutes les librairies (France et étranger).

 

 

*********************************************************************************************************

Autres ouvrages parus...

Marie-Christine Guidon, Dans les Broussailles du silence, Prix d'Édition  poétique de la Ville de Dijon 2020, Les Poètes de l'Amitié, Préface de  Michel Santune, 48 pages. | Traversées, revue littéraire

 

 

Couverture chemin des mots perdus

 

http://collectionleparc.123siteweb.fr/408115962

Roman "Chemin des mots perdus" 

Commande sur mon adresse mail, sur ce site ou encore sur Rakuten

 

 

Haikus vagabonds

 

 

                                                             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le recueil "Reflets d'ébène" a obtenu le Prix Marie Noël 2019 à Santenay en Bourgogne

Reflets d ebene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                         

 

×